"我们认识了两年 "英文怎么说??

we know each other for twe years 最常用

we have our relationship for two years 我们交往关系2年了，亲密

we have recognized each oter for two years 我们知道对方两年了，普通

we have been knowning each other for two years 我们相互了解有2年了

其实翻译就是有点微妙的关系，自己根据语境选用

we have known each other for two years.

我们认识了两年

We have known each other for two years./We have been acquainted/familiar with each other for two year.

We recognize the two years

We've been knowing each other for two years.